Una delegación del Frente de Mujeres Defensoras de la Pachamama participará este sábado en la Asamblea Ampliada de Delegados de la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía (CNDVS), convocada para analizar la situación actual del conflicto minero y planificar acciones conjuntas de las organizaciones y comunidades afectadas por la minería que hacen parte de este espacio de coordinación.
Uno de los planteamientos que llevará el Frente de Mujeres es que la CNDVS debe ratificarse en la oposición radical a todo tipo de minería, en especial metálica, sea grande, mediana o de pequeña escala, nacionales o transnacionales, porque nuestra lucha no es sólo en contra de las compañías extranjeras y de gran escala, sino también en contra de esa llamada “pequeña minería” que igualmente está causando destrozos en nuestros ecosistemas, daños irreparables a la Pachamama, conflictos sociales en las comunidades, y graves afectaciones a la salud humana incluso para los propios trabajadores de la mina, únicamente por la ambición de la acumulación. Hay que tener presente que los “pequeños mineros” son responsables de la contaminación de enormes cuencas hidrográficas en nuestro país como en el caso de los ríos Tenguel, Gala, Chico y río Siete, que han sido envenenados por la explotación aurífera en Ponce Enríquez, o la cuenca del río Puyango contaminada con mercurio por los mineros de Zaruma y Portovelo.
El caso de Piedra Azul en la parroquia Molleturo, provincia del Azuay (fotografías), es otro ejemplo de cómo esta “pequeña minería” está afectando un ecosistema de vital importancia, ya que este es un sector de ceja de montaña cuyas quebradas y ríos van hacia las zonas de producción agrícola de la costa de las provincias de El Oro y Guayas, y que se encuentra dentro del bosque protector Mollepongo.
El 1 de junio del presente año, luego de múltiples dificultades, se logró realizar una inspección a la zona de Piedra Azul, donde se ha denunciado la presencia de mineros, sin que se pudiera encontrarlos, pues según versión de los moradores, extrañamente dejaron de laborar unos días antes.
Una verdadera “fiebre del oro” ha comenzado en Molleturo, en donde como gallinas andan los mineros raspando por todo lado, metiendo máquinas, haciendo vías sin ningún permiso, en fin, una locura por la ambición del dinero. Nos preguntamos si la acumulación es justificativo para dañar a nuestra Madre Tierra, y la respuesta es que no, ya que la mayoría de la producción de oro del mundo (85%) es para la joyería. Entonces entre el lujo superfluo y nuestro planeta no puede haber otra opción que nuestra Casa Común.
En las fotografías se puede ver claramente los destrozos que están causando en Piedra Azul estos llamados “pequeños mineros”, que a veces incluso aparecen como “artesanales”, sin que los Ministerios de Ambiente y Minería hagan nada al respecto pues su excusa es que “no hay nadie trabajando”, auque los daños están a la vista, lo que pasa es que no hay voluntad política de parte del Estado y el gobierno para actuar en contra de estos mineros. Y si no pueden poner orden ni a los pequeños, peor a los grandes que pisan y repisan constituciones, mandatos constituyentes, tratados internacionales, leyes, reglamentos, como les viene en gana.
Por lo tanto nuestra posición como mujeres afectadas por la esta nefasta actividad extractiva, y en defensa de la Pachamama es “ECUADOR LIBRE DE MINERÍA”.
PORQUE TODA MINA CONTAMINA
¡MINEROS GRANDES O PEQUEÑOS, A NINGUNO LOS QUEREMOS!
WHETHER THEY ARE BIG OR SMALL, MINES POLLUTE
Next Saturday a delegation of women belonging to The Women Defenders of the Pachamama Front is going to attend has attended a conference of national delegates in favour of the protection of life and sovereignty (Asamblea Ampliada de Delegados de la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía = CNDVS), whose aim is to study the present situation of the mining clash, as well as planning new events against mining.
Our organization, The Women Defenders of the Pachamama Front, wants the CNDVS to oppose all types of mining, especially the mining of metals. Not only are we against big foreign companies but we are also against "small mining", which is causing damage to our ecosystem and the Pachamama, causing social conflicts and causing health problems to miners. "Small miners" are responsible for the pollution of rivers such as the Tenguel, Gala, Chico and Siete River, which have been polluted by the gold exploitation in Ponce Enríquez; also, the Puyango River has been polluted by mercury that comes from the mines of Zaruma and Portovelo.
In Piedra Azul, in the Montelluro area, in the province of Azuay, "small mining" is affecting the ecosystem because the rivers go through field with crops in the provinces of El Oro y Guayas, which are in the protected wood of Mollepongo.
On June 1st 2010, after having overcome a lot of difficulties, the area of Piedra Azul was inspected because it had been reported that there were a certain number of miners working there; they couldn't be found because, according to the inhabitants of the area, they had mysteriously stopped working a few days before.
There is a real "gold fever" in Molleturo. Our Mother Earth is being damaged just because some want to make lots of money: 85% of the gold mined in the world is used for making jewels. There is no choice: our planet is what matters, not people becoming rich.
You can see the damage caused in Piedra Azul in the pictures in this blog. The Environment and Mining authorities have done nothing so far. The government should make sure that the law (national and international) is observed.
Our organization wants
ECUADOR FREE OF MINING BECAUSE ALL MINE POLLUTE
¡WE DON'T WANT ANY MINERS!
No hay comentarios:
Publicar un comentario