26 de octubre de 2011


CORREA “AL OJO” DICE QUE NO HABRÁ CONTAMINACIÓN MINERA



Es evidente por las declaraciones dadas por Rafael Correa, luego de su recorrido de más o menos una hora ayer en Quimsacocha, que esto no es más que parte de una estrategia para calmar a la población de la ciudad de Cuenca con respecto a los proyectos mineros que se pretenden desarrollar en Azuay, en este caso el de la transnacional canadiense Iamgold.


Asegura Correa, quien se ha vuelto experto en minería de la noche a la mañana, que ni esta ni ninguna reserva hídrica se contaminará si se desarrolla mega minería en las zonas de humedales, e incluso ha caído en la ridiculez de plantear que se declarará “zona protegida” a Quimsacocha, pero que se desarrollará la “minería responsable”.


Con esto queda ratificado que el mejor y mayor publicista de las transnacionales mineras en Ecuador es el gobierno de la “revolución ciudadana” con Rafael Correa a la cabeza de la cruzada para imponer los mega proyectos de muerte.


Mientras Correa volvía a dar su apoyo incondicional a las corporaciones mineras, en el parque Calderón de Cuenca se desarrolló un plantón para protestar contra los “proyectos estrella” que impulsa el régimen, entre ellos Río Blanco en Molleturo y Pananza-San Carlos en la provincia de Morona Santiago.






CORREA SAYS THERE WILL BE NO MINING POLLUTION AFTER A SHORT VISIT TO A MINING AREA.

DEMONSTRATION IN THE CALDERÓN PARK IN CUENCA

It is evident from the statements made yesterday by Rafael Correa, after a short visit to Quimsacocha of over an hour, that this visit and his words are just part of a strategy to calm the population of the town of Cuenca, who are against mining and, right now, against the mining plans of Imangold, a Canadian transnational mining company.


Correa, who seems to have become a mining expert overnight, says that neither this area nor any other water reservoir will be polluted if mega mining plans are developed in wetland areas, and he has even fallen into the absurdity of promising that Quimsacocha will become a “protected area”, although "responsible mining” will be carried out.


Therefore, it is clear that the so called government of the “revolution of citizens” is the best and largest advertiser of transnational mining in Ecuador, with Rafael Correa as the head of a crusade whose aim is to enforce mining mega plans that bring death.


While Correa was giving his unconditional support to the mining corporations, a demonstration against the mining “flagship plans” such as The Río Blanco plan in Molleturo and Panza-San Carlos in the Morona Santiago province was taking place in The Calderón park in Cuenca.


Translated by Teresa B R., a volunteer from Catalonia, Spain.

No hay comentarios:

Publicar un comentario