26 de noviembre de 2010

29 DE NOVIEMBRE DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS


SITUACION ACTUAL DE LAS MUJERES
DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS

“Los defensores son la voz de los que no tienen voz, instrumentos vitales
para salvaguardar los derechos de las víctimas y de la sociedad en general”.
(“Actores esenciales de nuestro tiempo”, Amnistía Internacional)

“Los Defensores de los Derechos Humanos son a menudo la única fuerza
posicionada entre el ciudadano de a pie y el desproporcionado poder del estado”.
(“Seguridad y Protección para los Defensores de los Derechos Humanos”, Front Line)


A pesar de que la legislación internacional a avanzado mucho en el reconocimiento cada vez mayor de los Derechos Humanos, su exigibilidad y justiciabilidad, y de igual manera la mayoría de países han introducido en sus constituciones y leyes estos derechos, es muy poco lo que se ha avanzado en la práctica desde que en 1948 la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

La enorme brecha de desigualdad entre los millones de pobres en el mundo y un número cada vez más reducido de grupos que concentran y centralizan la riqueza es el principal obstáculo, ello se refleja a su vez en el desbalance del poder y al imposición de las necesidades e intereses de ese reducido grupo que posee y monopoliza el poder económico y político sobre la inmensa mayoría de desposeídos.

Es por ello que en todo el mundo la situación de quienes luchan por hacer efectivos los Derechos Humanos, es cada día más riesgosa. Los Defensores en general y las Mujeres Defensoras en particular, son constante blanco de violaciones de derechos debido a su labor. Todos los días se denuncian todo tipo de atropellos, discriminación, criminalización y desprestigio de su activismo, persecución, amenazas, privación de la libertad, tortura, ataques, agresiones físicas, violaciones sexuales, asesinatos de Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos, muchas de las veces cometidos por los llamados a protegerlas, es decir, sus propios gobiernos y Estados.

En Latinoamérica la situación no es distinta. En todos los países de la región a diario se reportan violaciones contra los y las Defensoras de Derechos Humanos, la gran mayoría de las cuales quedan en la impunidad. Un doloroso ejemplo de ello es el asesinato de la Defensora Beatriz Alberta Cariño Trujillo en Oaxaca, México, ocurrido el 27 de abril de este año, en una emboscada realizada por un grupo de paramilitares a una caravana de solidaridad que se dirigía a San Juan Copala.

URGE DEFENDER A LAS MUJERES DEFENSORAS
LOS DERECHOS HUMANOS

“Los defensores de los derechos humanos llevan a cabo la fundamental tarea de proteger los
derechos de todos. Es por ello que la protección de dichos defensores es de tal relevancia”.
(Comisión Interamericana de Derechos Humanos)

En la actualidad se vuelve clave la protección de las y los Defensores de Derechos. Visibilizar, difundir, hacer conocer y comprender la importante labor que desempeñan, en especial las Mujeres Defensoras de Derechos Humanos, es algo fundamental para ayudar en su protección y lograr respeto hacia sus posiciones, opiniones y acciones, en especial de aquellas que se encuentran en la línea de fuego de los conflictos sociales, de las campesinas, obreras, indígenas, estudiantes, profesionales, amas de casa, mujeres de “la base” que muchas veces quedan invisibilizadas frente a ciertos aparatos que en su nombre ganan prestigio. Son estas mujeres de los sectores menos favorecidos las que requieren atención especial pues no cuentan con los mecanismos ni recursos para hacer escuchar su voz y reclaman con urgencia tener ellas mismas el derecho de representarse.

COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y DE PROTECCIÓN DEL FRENTE DE MUJERES DEFENSORAS DE LA PACHAMAMA



29 novembre, Journée internationale DES DEFENSEURS DES DROITS HUMAINS


CONDITIONS DES FEMMES DÉFENSEURES DES DROITS HUMAINS


«Les défenseures sont les voix des sans voix, des outils essentiels
pour sauvegarder les droits des victimes et la société en général. "
("Acteurs essentiels de notre temps», Amnesty Internationale)


"Les défenseures des droits de l'homme sont souvent la seule force
qui se situe entre les gens ordinaires et le pouvoir démesuré de l'Etat. "
(Sécurité et Protection de la ligne défenseurs des droits humains Front Line)

Bien que le droit international a beaucoup avancé dans la reconnaissance croissante des droits de l'homme, sa force exécutoire et la justiciabilité et que la majorité des pays ont introduit dans leurs constitutions et les lois ces droits, c’est très peu ce qui a avancé dans la pratique depuis qu’en 1948, l'ONU a adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.

La vaste fossé de l'inégalité entre les millions de pauvres dans le monde et le nombre chaque fois plus réduit de groupes qui concentrent et centraliser la richesse en sont les principaux obstacles. Ceci se reflète, à son tour, dans le déséquilibre de pouvoir et dans l'imposition des besoins et des intérêts de ce petit groupe qui possède et monopolise le pouvoir politique et économique sur la grande majorité des démunis.

C'est pourquoi dans le monde, la situation de ceux qui luttent pour les droits humains est de plus en plus risquée. Les défenseurs en général et les défenseurs des femmes en particulier, sont constamment la cible de violations des droits en raison de leur travail. Chaque jour, sont dénoncés toutes les formes d'abus, la discrimination, la diffamation et la criminalisation de l'activisme de leurs agressions, persécutions, menaces, l'emprisonnement, la torture, agression physique, viol, assassinat des femmes défenseures des droits humains, actes commis des nombreuses fois par ceux qui sont appelés à protéger, c'est à dire, leurs propres gouvernements et les états.

En Amérique latine, la situation n'est pas différente. Dans tous les pays de la région sont déclarés violations quotidiennes contre les défenseurs des droits humains, dont la plupart demeurent impunis. Un exemple douloureux est l'assassinat de la défenseure Beatriz Alberta Trujillo Darling à Oaxaca, au Mexique, le 27 avril de cette année dans une embuscade menée à une caravane de solidarité à destination de San Juan Copala par un groupe paramilitaire.


PRIE INSTAMMENT DE DÉFENDRE LES FEMEMS DÉFENSEURES
DES DROITS HUMAINS

"Les défenseurs des droits humains mènent à bien la tâche fondamentale de la protection
droits de tous. C'est pourquoi la protection de ces avocats est d'une telle importance. "
(Commission interaméricaine des droits de l'homme)


À l'heure actuelle il est capital d’assurer la protection des défenseurs des droits humains. Rendre visibles, diffuser et faire connaître et comprendre leur travail, en particulier celui des Femmes Défenseures des Droits Humains, est essentiel pour aider à assurer la protection et le respect de leurs positions, opinions et actions, en particulier de celles qui se trouvent dans la ligne de tir des conflits sociaux, les paysannes, les ouvrières, les autochtones, étudiantes, professionnelles, les femmes au foyer, les femmes de «la base» qui sont souvent invisibles face à certains dispositifs qui sur leur nom gagnent du prestige. Il s’agit des femmes issues de milieux défavorisés qui nécessitant une attention particulière car elles n'ont pas de mécanismes ou de ressources pour faire entendre leur voix alors qu’elles réclament avec urgence le droit de se représenter.

Commission des questions juridiques et protection du
Front des femmes des défenseures de la Pachamama



NOVEMBER 29th: INTERNATIONAL DAY OF HUMAN RIGHT DEFENDERS

CURRENT SITUATION OF WOMEN
HUMAN RIGHT DEFENDERS

“Defenders are the voice and vital tools for safeguarding the rights of victims and society in general.”
(“Essential actors of our time”, International Amnesty)

“Human Right Defenders are often the only force positioned between ordinary people and the disproportionate power of states”
(“Security and Protection for Human Right Defenders”, Front Line)

Although international legislation has come a long way in the recognition of Human Rights, its enforcement and the prosecution of those who break the law, and although most countries take into account Human Rights in their constitutions and laws, very little progress has been made in the enforcement of human rights since the UN launched the Universal Declaration of Human Rights in 1948.

The huge gap of inequality between the millions of poor people and a small number of groups that concentrate wealth is the main obstacle to progress in Human Right practice. This results in the imposition of the needs and interests of the rich who own and monopolize economic and political power over the vast majority of the dispossessed.

This is why it is becoming more and more risky to be a Human Right Defender. All Defenders, and particularly women Defenders are in danger. Every day, abuses, discrimination, vilification and criminalization of their activism, persecution, threats, imprisonment, torture, attacks, beatings, rapes and murders of women Human Right Defenders, often committed by those who should protect them, for instance their own governments and states, are denounced.

In Latin America the situation is not different. In all countries in the area, violations against Human Right Defenders are reported almost every day, most of which go unpunished. A painful example is the murder of Defender Beatriz Trujillo Alberta Darling in Oaxaca, Mexico, which occurred on 27th April in an ambush laid by a paramilitary group to a solidarity convoy bound for San Juan Copala.


WOMEN HUMAN RIGHT DEFENDERS MUST BE URGENTLY DEFENDED

“Human Right Defenders carry out vital work to protect the rights of all.

That is why protecting Human Right Defenders is so important.”
(Interamerican Human Right Group)

At present, the protection of Human Right Defenders is vital. Watching, spreading and making people to know and understand the important task Human Right Defenders, especially women Defenders, do is very important. They must be protected and their ideas, opinions and work must be respected, especially if these women are in the front line of social conflict, they are peasants, workers, native, students, professionals, housewives and grass roots women , who are often invisible, whereas certain apparatus gain prestige at their expense. These women from disadvantaged social groups require special attention because they do not have the mechanisms or resources to make their voices heard and they ask for the right to represent themselves.

COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS AND PROTECTION OF THE WOMEN DEFENDERS OF THE PACHAMAMA FRONT

No hay comentarios:

Publicar un comentario