Frente de Mujeres - Defensoras de la Pachamama

MUJERES ACTIVAS EN DEFENSA DE LA PACHAMAMA

El Frente de Mujeres Defensoras de la Pachamama recibió una invitación para asistir a la sesión de rendición de cuentas e informe de actividades del Defensor del Pueblo de Ecuador Dr. Fernando Gutiérrez, que se realizó en Cuenca el jueves 11 de noviembre. Una comisión del Frente estuvo presente para reclamar al Defensor del Pueblo porque no se ha dado un sólo paso para el cumplimiento de la Resolución Defensorial No. 79-CNDHIG-Exp-No.40821-2009, emitida en diciembre del año pasado, en la que se recomienda al Ministerio de Minas proceder con la aplicación del Mandato Minero ante la denuncia presentada por la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía – CNDVS.

Otra comisión del Frente de Mujeres, encabezadas por su Presidenta Rosío Pérez Arévalo, acompañaron la inspección que realizó la Fiscalía de Delitos Contra la Administración Pública y Ambientales Dr. Luis Flores, el pasado jueves 12 de noviembre al sector de Piedra Azul en la parroquia Molleturo provincia del Azuay, en donde se ha denunciado la afectación ambiental causada por la explotación de pequeños mineros que de manera sospechosa realizan su actividad, desapareciendo siempre unos días antes de que se realicen las inspecciones, como sucedió también en junio de este mismo año cuando se hizo un reconocimiento por parte del Ministerio de Ambiente solicitado por esta organización de mujeres. La diligencia cumplida es parte de la Indagación Previa que sigue esa Fiscalía en este caso, y en la misma también participaron funcionarios del Ministerio de Ambiente.

Durante la inspección en Piedra Azul, Molleturo

¡POR EL DERECHO A DEFENDER NUESTROS DERECHOS!

ACTIVE WOMEN DEFEND THE PACHAMAMA

The Women Defenders of the Pachamama Front was asked to attend a meeting in which Mr. Fernando Gutiérrez, the Ecuatorian People's Defender, submitted accounts and reported the activities done. The meeting was held in Cuenca on Thursday November 11th. A group of women of the Front attended the meeting and asked the Defender why nothing has been done to enforce a motion called "Resolución Defensorial No. 79-CNDHIG-Exp-No.40821-2009" passed last December. This motion recommends the Mining Ministry to enforce another motion called "EL Mandato Minero" as an answer to the accusation made by the National Coordinator for the Defence of Life an the Sovereignty -CNDVS.

Another group of women of the Front, led by its president Rosío Pérez Arévalo, were present when Mr. Luís Flores from the Public Prosecuting Counsel of Crimes against the Civil Service and Environment examined the area of Piedra Azul, in the parish of Molleturo, in the province of Azuay, on Thursday November 12th. An attack on environment has been reported. This attack has been caused by small miners, who always disappear some days before an examination takes place, as they also did last June when the Environment Ministry examined the area because our Front had asked for it. The examination that took place last Thursday is a part of the investigation that the Public Prosecution Counsel is conducting; some civil servants of the Environment Ministry were also present.

FEMMES ACTIVES DANS LA DÉFENSE DE LA PACHAMAMA

Le Front des Femmes défenseures de la Pachamama a reçu une invitation pour assister à la réunion de réédition de comptes et du rapport d'activités du Médiateur de l'Equateur Dr. Fernando Gutiérrez, qui a eu lieu à Cuenca le jeudi 11 Novembre. Une commission du Front a été présente pour se plaindre à l'Ombudsman puisque rien n’a été fait pour la mise en œuvre la Résolution N ° Médiateur de 79 CNDHIG-Exp-No.40821-2009, publié en Décembre l'année dernière. Celle –ci recommandait au ministère des Mines de procéder à la mise en œuvre du Mandat Minier face à la plainte déposée par le Comité National de Coordination pour la défense de la Vie et de la Souveraineté - CNDVS. (Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía – CNDVS).

Un autre comité du Front des Femmes, conduite par sa présidente Rocio Arévalo Pérez, a accompagné le Dr Luis Flores pour l'inspection effectuée par la Fiscalia de délits contre l’Administration publique et de l'environnement, le jeudi 12 novembre secteur Piedra Azul, paroisse de Molleturo province d’Azuay. Dans le cadre de cette inspection il a été dénoncé la dégradation de l'environnement causée par les exploitations de petits mineurs qui de façon suspecte réalisent leurs activités et disparaissent constamment quelques jours avant la réalisation des inspections. Cela s'est produit également en Juin de cette année lorsqu’il y a lieu l’inspection faite par le Ministère de l'Environnement tel que demandé par cet organisme des femmes.Cet examen est une partie de l'enquête que le ministère public avocat mène, certains fonctionnaires du ministère de l'Environnement étaient également présents.

¡POUR LE DROIT A DEFENDRE NOS DROITS!